Olifant is what they are called in Dutch, so it is likely is something like that in south African, where Tolkien was born.