A stem cell treatment helped improve the motor function of two out of four patients with a spinal cord injury in the first clinical study of its kind, Japanese scientists said.