The Zelda 64 Reverse Engineering team has just announced they've completed Zelda: Ocarina Of Time.  They accomplished this by using modern tools to re-create the game in C and since this is just the game code without any assets or Nintendo's intellectual property, it's completely legal.  Links to th