Can’t you just use github API? everything is hosted on github.

You can basically list all the package under the flathub org, git clone, and build them.