I also do some video/photo stuff, which don’t have Linux-native versions. I use Affinity (v2 and the newly-released version), Magix Vegas, and Wondershare Filmora. I don’t know if it’d be possible to run any of them in a virtual machine or something. I have tried the Linux-native alternatives, and while they have their merits, I won’t be able to use them as full replacements.
The unfortunate thing is if this is non-negotiable, I think this will kill your Linux dreams at the moment. At the moment, the only ways I know how to run these well is on a VM with GPU pass through which is a pain for people who have tinkered with Linux for ages and damn near system breaking for the average user.
Now, perhaps unusually for a newbie, when it comes to wanting something I’m familiar with, I’m actually not bothered by having an envirnment which resembles Windows. In fact, I think it’d probably be a plus if the distro does things differently. It’s fun to try different things, and if someone’s genuinely thought “this is a better way of doing this”, then I’m happy to give it a go. As long as there’s decent documentation. I’m not allergic to the idea of the terminal or otherwise having to use typed commands (I have a Raycast-ish-like app on Windows which I use to launch apps and search for files, for example), but I’m also not very experienced with that and would need very good, very newbie-friendly documentation.
If the previous part isn’t a deal breaker, based upon this part of your post, I would highly recommend running endeavor os or cachy os which are both run on an arch base. My preferred of the two is endeavor since it is essentially just a base arch install without the hassle that is installing arch. Using one of these distros will require you to familiarize yourself with the package manager pacman and the aur wrapper that they use, but that is the extent of CLI interaction that is needed. This will allow you to have a hassle free install while having the tinkering capabilities that arch is known for, just don’t touch anything that requires sudo without making sure you understand what it is doing.



Since you are going the dual boot route, I highly recommend that you keep the OS’s on separate drives and never use systemd, or GRUB boot for windows, ie always switch your boot order in your uefi. This is mainly because there are countless formatting and system repair issues with using one drive, and regardless of where the OS’s are, windows has a strong tendency to overwrite your Linux bootloader.