

Basically everything you stated, Bluetooth, Controller and GPU is hardware.
Your experience is probably different since you still think and act like you use windows. This is normal. When you are used to something and then switch to something that works differently you will run into problems.
On most systems copy pasting is heavily insecure since a lot of processes have access to the clipboard. autotype and thinga like browser extensions are considered more secure.