Some distros and technologies can be more complex.

For Home Assistant, consider using Yunohost. It doesn’t require Docker skills. You can find step-by-step guides on their website.

I guess gaming with Linux has always been tricky, you can check ProtonDB to see which games are easily compatible with Linux.