Side note, this high school bio exercise and dogs in general should be the only “proof” one needs for evolution.

This isn’t entirely true. The fruit flies eat everything that comes out of the fermenting fruit, including the yeast, sugars, and other bacteria. They aren’t specifically after the yeast.