The Republican senator visited the Ukrainian capital as Russia is advancing on the battlefield and vital U.S. military aid remains blocked by House Republicans.